我推的歌 EP.19*

作詞/作曲：Lee Seu-ran (Jam Factory)/JQ/Choi Ji-hye

中文詞：LUKE 路克威爾

어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이 
잠을 깨우고
세상은 분주하게 너를 맞을 준비해
눈부시도록

漆黑的夜過去 擁抱光芒的黎明
從深眠中清醒
世界匆忙地準備迎接你
耀眼地

커다란 벽 앞에 홀로 멈춰 선 채
상처로 닫혀버린 네 눈빛
처음의 설레임 빛나던 이끌림
지금은 어디쯤에 있는지

在高聳的牆前面 獨自停佇在那
你被創傷囚禁的目光
初次的心動 曾經閃亮的吸引力
現在在哪裡呢

네 심장을 뛰게 했던 소중한 꿈이
널 부를 때
포근하게 널 감싸줄 나의 이 노랠
들어줄래

讓你心臟跳動的珍貴的夢
呼喚你的時候
要不要聽一下溫柔包覆你的
我的這首歌

You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어
So are you ready or not
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock tick tock
You better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게

You better know
順著耀眼的光芒 描繪著一天
You better know
有著等待這樣的你的世界
So are you ready or not
不要錯過這一刻
時光飛逝不是嗎
Tick tock tick tock
You better know
無論何時你身邊都有我

서투른 아이처럼 헤매는 건 당연해
이 낯선 길에
느리게 피어난 저 들꽃처럼 천천히
쉬어가도 돼 

像青澀的孩子一樣 當然會迷惘
像這陌生的路上
延遲綻放的那野花 慢慢地
休息一下再出發也可以

지쳐있던 너의 맘을 달래줄 바람
필요할 때
향기롭게 불어오는 나의 이 노랠
들어줄래

需要微風安慰
你已然疲倦的心之時
要不要聽一下芬芳吹拂而來的
我的這首歌

You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어
So are you ready or not
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock tick tock
You better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know
You better know

You better know
順著耀眼的光芒 描繪著一天
You better know
有著等待這樣的你的世界
So are you ready or not
不要錯過這一刻
時光飛逝不是嗎
Tick tock tick tock
You better know
無論何時你身邊都有我
You better know
You better know

So are you ready or not
기다려온 시간들이
너에게 다가오잖아
Tick tock tick tock
So are you ready or not
제자리에 머물지 마
더 큰 꿈들을 그려봐
Tick tock tick tock
You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어
So are you ready or not
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock tick tock
You better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know
You better know
You better know
You better

So are you ready or not
一直等待的時間
向你接近了不是嗎
Tick tock tick tock
So are you ready or not
別在原地停留
勾勒出更大的夢想吧
Tick tock tick tock
You better know
順著耀眼的光芒 描繪著一天
You better know
有著等待這樣的你的世界
So are you ready or not
不要錯過這一刻
時光飛逝不是嗎
Tick tock tick tock
You better know
無論何時你身邊都有我
You better know
You better know
You better know
You better

@joy
@travelwanderlover
@sam
@allenvtubermusic
@Freak
@linyc580
@woofwoof1998