我推的歌 EP.18*

作詞/作曲：菊池陽報
編曲：This is LAST/山下洋介

今天は散々だったな
明日はきっと晴れるよな
そう願って目を瞑るけど
眠れないまま朝を迎える

今天真的好累好糟糕啊
但明天一定會放晴吧
我帶著這樣的願望閉上眼睛
結果失眠到天亮

僕らはきっと晴れやかな
木漏れ日にすっと居れるから
生活はうんと難しいけど
明けない夜はないと笑い飛ばそう

我相信我們一定能迎來光明
因為能沐浴在灑落的陽光中
雖然生活真的很困難
但我們就開心地笑，告訴自己一定會等到天明

君が好きなストロベリー
喧嘩してちょっと泣きにけり
さっきはごめんねラズベリー
眠れないから隣にいてよ

你最愛的草莓
吵了架，小哭了一下
剛才對不起啦，莓果
我睡不著，能陪在我身邊嗎

星が綺麗な夜更けに
2人はそっと手を繋ぐように
重なってずっと離れないように
嘘のない綺麗な愛を誓う

在星空璀璨的深夜裡
兩個人輕輕地牽起了手
緊緊相依，不再分開
發誓要彼此真心相愛，不帶謊言

ここじゃないどこかに行こうよ
僕らにはそれができるさ
羽のない天使だって笑う
当たり前なんてないと謳う

去某個不在這裡的地方吧
我們一定辦得到
就算沒有翅膀的天使，也能笑著
大聲說著，世上根本沒有理所當然

質に経験売っても
値はつかんよハングリー
実に丁寧に暮らしても
眠れない夜はあるものさ

就算把經驗拿去典當
還是無法估出價值，那份飢渴
就算活得再謹慎小心
還是會有翻來覆去睡不著的夜晚

君が好きだ ストロベリー
笑いかけてそっといたいけに
「いつもありがとう」を大事に
嘘のない綺麗な愛を誓う

我真的喜歡你啊，就像草莓那般甜美
你甜甜地笑，純真得讓人心動
「謝謝你一直在我身邊」這句話，我會好好珍惜
發誓要守護這份真摯又美好的愛

ここじゃないどこかに行こうよ
僕らにはそれができるさ
羽のない天使だって笑う
当たり前なんてないと謳う

一起去一個不在這裡的遠方吧
我們一定辦得到
就算是沒有翅膀的天使，也會展開笑容
說著這世上沒有什麼事是理所當然的

四季にない季節だってあるよ
ありのままで愛し合うよ
金のない天使だって笑う
当たり前なんてないと笑う

世界上也有四季之外的季節存在
我們就這麼坦率地彼此相愛
沒有錢的天使也會微笑
笑著說沒有什麼事是理所當然的

@Freak
@sam
@wheeeeinmyheart
@allenvtubermusic
@orange
@bc8519568
@travelwanderlover
@send77
@wd4mou
@joy
@hjhmi89