我推的歌 EP.12

封面歌曲

本期封面歌曲由 @hinnna221 推薦，收錄自西野加奈第 28 張單曲專輯。

あなたの好きなところ

喜歡你的理由

作詞：Kana Nishino
作曲：Carlos K. / Yo-Hey

例えばその瞳くしゃっと笑う目尻
Tシャツの匂いちょっと変なくしゃみ

你的眼睛，微笑時的眼角
T 恤上的味道，和有點奇怪的噴嚏聲

だいたい夢中になると人の話を
聞いてないところ
時々子供みたいに無邪気になって
喜んでるところ

當你沈迷於一件事時
就聽不到別人說話的樣子
偶爾會像天真無邪的孩子般
直率地表達喜悅的樣子

色んなあなたをそばで見つめてるよ

各式各樣的你我都看在眼中

いつも一生懸命なとこ
意外と男らしいとこ
友達想いなとこトマトが嫌いなとこ
たまにバカなとこ
人の心配ばかりするけど
おせっかいだけど
今日も忘れ物したんでしょ傘も無くしたんでしょ
どんなあなたも好きだよ好きだよ

總是很努力的你
意外的很 Man 的你
總為朋友著想的你，討厭番茄的的你
偶爾有點笨拙的你
雖然總是替別人擔心
又總愛多管閒事的你
今天又忘了東西吧？雨傘又搞丟了吧？
無論是哪種面貌的你，我都喜歡，我都喜歡

スヤスヤ寝息怪獣みたいないびき
いつもおかしなストーリーあなたの夢の中

安穩的呼吸聲，像怪獸一樣的鼾聲
總是有奇怪的故事，在你的夢裡

そんなにイケメンじゃないけど
口うるさいけど優しいところ
どんなにケンカをしても最後はいつも
折れてくれるところ

雖然不是特別帥氣
話很多，但很溫柔的樣子
即使吵架，最後總是
讓步的樣子

あなたで良かっただって面白いもん

很高興是你，因為你很有趣

たまに真剣な顔するとこ
話がちょっとオーバーなとこ
お化けを怖がるとこ急に歌い出すとこ
ロマンチストなとこ
何かとかっこつけてるけど
見栄っ張りだけど
少し猫背な後ろ姿すぐ分かる歩き方
どんなあなたも好きだよ好きだよ

偶爾會認真的你
說話有點誇張的你
害怕鬼怪的你，突然唱歌的你
浪漫的你
總是愛裝酷
愛面子
有點駝背的背影，一眼就能認出的步伐
無論是哪個樣子的你，我都喜歡，我都喜歡

あなたの良いところ
ダメなところも全てを
ありのままに愛せるように隣にいたい

你的優點
不好的地方我也全部
原原本本地愛著，希望能在你身邊

いつも真っ直ぐで素直なとこ
要領が少し悪いとこ
家族と仲いいとこオムレツが好きなとこ
嘘が下手なとこ
いい加減なところもあるけど
意地っ張りだけど
今日もそばにいてくれるとこなんだかんだ言っても
こんな私のことを好きでいてくれるとこ
どんなあなたも好きだよ好きだよ